信息 决策,决定,命令,信件, 海关联盟协议

协议

海关联盟卫生措施

 政府 - 欧亚经济共同体之内的海关联盟的成员(以下简称 - 海关联盟),以下简称双方,以确保产品的人群中引进和传染病和大规模非传染性疾病(中毒)的传播关税同盟海关领土的保护(货物)不符合卫生和流行病学和卫生要求的基础上,在技术法规,SA领域的协调的政策协议 itarnyh与1 25 2008植物卫生措施,认识到人口的卫生和流行病福利领域的协调政策的有效性,考虑到国际卫生条例(2005克),技术性贸易壁垒协定和世界贸易组织的卫生和植物卫生措施应用协定采用了在多边贸易谈判在四月15 1994乌拉圭回合的马拉喀什市,在国家领土的卫生保护领域的合作协定的结束 - 联合体参加从五月31 2001,对与在该州进口潜在危险的产品卫生评价交互程序的协议独立国家 - 参与者Sodruzhe 独立国家特瓦从四月16 2004年,达成协议如下:

1条

本协议的目的,下面的定义:

“证明产品的安全性
(商品)“ - 一个文件(卫生流行病学证书,证书国家注册),产品(商品)的卫生和流行病监督(控制)对人类健康,安全及发行,由主管机关确认的符合性;

“卫生和流行病监督(控制)” - 授权机构的活动,旨在在预防,检测和抑制的违反强制性要求的海关联盟,并在该领域的卫生和流行病福利的人口缔约方的法律规定设立的;

“卫生控制措施” - 的组织,行政,工程,医疗保健和其他措施,以评估人体暴露于有害的环境因素,消除或减少,预防传染病和非传染性疾病和质量的风险(中毒)和淘汰的产品;

“受控商品” - 商品,化学,生物和放射性物质,废弃物和其他商品,是危害人类食品的产品,材料和商品对面的海关边境的海关联盟,并在海关领土的海关联盟中,受到了国家的卫生和流行病监督(对照组),根据其国内立法;

“授权机构” - 团体和机构的缔约方,授权在该领域的卫生和流行病的人口福利。

条款没有具体规定外,均采用其他国际协定所建立的值的海关联盟框架内结束。

2条

本协议适用于人员,车辆,下单的卫生和流行病监督(控制),在边境和海关的海关联盟境内(以下简称 - 普通货物目录)的货物清单中包括货物的控制。

卫生和流行病监督(控制)的海关边境和海关领土的海关联盟是进行中的国家的卫生和流行病监督(控制)的人员和车辆穿越的海关边境的海关联盟的程序条例“,管制货物搬到对面的海关边境关税同盟和境内关外的海关联盟(以下简称 - 卫生和流行病学调查条例“)。

境内关外的海关联盟采用统一的的卫生流行病学和卫生要求卫生和流行病监督(控制)(以下 - 统一的卫生要求)的货物。

为了实施本协议,各缔约方应:

  • 认识的结果,主管部门确定的符合卫生要求控制商品统一;
  • 采取协调一致的行动,以防止的引进,传播和根除的海关领土的海关联盟和大规模非传染性疾病(中毒),危害人类健康,应急反应,以及涉及生物剂,化学品和放射性物质的恐怖主义行为;
  • 卫生监督措施,防止进口入关的海关联盟和领土的交通危险的生命,健康和受管制物品的栖息地。

3条

各缔约方应卫生和流行病监督(控制)方面的人员,车辆,货物的控制下通过拖动他们通过海关的海关联盟边境检查站的缔约方,在海关边境的海关联盟。

各缔约方应建立检查站对面的海关边境卫生检疫站的海关联盟,用于控制的货物运输,并采取必要的步骤来进行防疫措施。

海关联盟委员会决定在配备专门设备的检查站,各缔约方根据其法律规定的控制货物通过海关边境的海关联盟。

4条

授权机构的文件,确认安全的产品(商品),可以得出一个单一的形式,发行机构和机构的名单,从事交换的样品。

5条

在关税领土内的关税同盟是控制商品的进口和处理的文件,确认安全的产品(商品)。

双方确认,确认安全的文件通常所列举的,由主管机关签发的货物统一的产品(商品),并证明符合统一的卫生要求,产品(商品)的。

确认安全的产品(商品),由授权机构发行的,在本协定生效前进入的缔约国下发的文件中的有关规定继续有效,直至到期的文件。

在执行国家卫生和流行病监督(控制)控制商品的识别不符合统一的卫生要求,各缔约方应采取措施,按照本条例规定的卫生和流行病监测。 缔约方有权要求实验室调查报告(测试)主管部门发出的文件,确认安全的产品(商品),这些文件的基础上,为已发行。

6条

单链表的产品卫生和流行病监测,统一的卫生要求,统一确认安全的产品(商品),由海关联盟委员会(以下简称 - 委员会)的决定,批准文件的规定“。

委员会之日起,其各自的权力缔约方应保持在本文的第一部分提到的文件。

对于本条的目的,该委员会是指本文章中的第一部分进行修改和补充这些文件的行为应在适当的时候,他们随后通过的缔约方和通信。

这篇文章的第一部分中提到的文件的修改和补充的建议,应当向委员会提出在适当的时候,包括缔约方的主管当局的提案。

7条

主管部门在检测传染病和质量的非病(中毒)和(或)分布在境内关外的海关联盟的情况下:

- 在人群中的传染病和大规模非病(中毒);

- 产品危及人的生命,健康和栖息地,

发送有关它们的信息,以及有关的技术法规,卫生和植物检疫措施领域的欧亚经济共同体的信息系统的卫生措施,建立按照技术规范,通过12卫生与植物卫生措施的领域上建立欧亚经济共同体的信息系统的协议措施十二月2008年,海关联盟外交和相互贸易的综合信息系统,建立了符合概念 形成于十一月27 2009年海关联盟外交和相互贸易,欧亚经济共同体国家间理事会(海关联盟的最高机构)的决定核准22数的综合信息系统。

授权机构相互提供科学的方法和技术援助的人口在该地区的卫生和流行病福利,并告知对方:

  • 可以控制商品的收入,不符合统一的卫生要求;
  • 对于每一种情况下的危险的传染病,在“国际卫生条例”(2005克。),危及生命和健康的产品。

8条

授权机构,必要时,经双方同意,为了遵守的法例,海关联盟中的卫生和保护的海关领土的海关联盟的输入和传播的传染病和质量非的疾病(中毒),控制的商品,你不符合卫生和流行病学和卫生要求的领域,在缔约方的领土进行联合审计(检查),生产控制的商品,以及有效地解决各种问题。

融资成本应与执行本协定的缔约方各自的预算,在任何特定的情况下,除非另有约定的除外。

9条

缔约方有权在下列情况下征收临时卫生措施,做好各项防疫措施:

  • 在一缔约国领土的卫生流行病学情况恶化;
  • 从有关国际组织,缔约方和非缔约国对本协定适用的健康措施和(或)卫生流行病学情况的恶化的信息;
  • 除非使用的卫生措施的科学原理是不足的,或不能给予时间;
  • 控制产品标识不符合统一的卫生要求。

缔约方尽快引进卫生,卫生防疫措施,并通知对方。

引进其它缔约方应采取必要的措施,做好防疫措施,以确保适当水平的保护手,决定引进这些措施的临时卫生措施的缔约方之一。

10条

缔约方之间关于本协议的解释和(或)应用的争议,应通过协商和谈判解决。

如果争议不能清偿各缔约方在收到正式书面要求的磋商和谈判,其他缔约方的缔约方之一之日起6个月内,任何一方应参考的争议欧亚经济共同体法院。

11条

通过协议的缔约方,本协议可能会作出修订,以不同的协议。

12条

该协议订立力,加入和退出议定书“生效的国际协定,目的是在建立海关联盟的法律框架,走出他们坚持由”10月6 2007年他们进入的顺序。

完成的圣彼得堡12月11 2009的城市,在俄罗斯,正本一份。

本协议正本存放在海关联盟委员会,该委员会保存本协议,双方将发送的核证副本。

 


GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!